Founder shares how the current social-distancing situation is reminiscent of the circumstance that birthed the launch of Linger Magazine